Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 4:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Zacharia 4:6

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 234-235
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Toen antwoordde Hij, en sprak tot mij, zeggende: [12]Dit is het woord des HEEREN tot Zerubbabel, zeggende: [13]Niet door kracht noch door geweld, maar [14]door Mijn Geest [[15]zal het geschieden], zegt de HEERE der heirscharen.
12. De zin is: Dit is hetgeen afgebeeld wordt door dit gezicht,
dat gij den vorst Zerubbabel in mijnen naam zult aandienen,
namelijk dat deze schone gouden kandelaar [zonder handen der
mensen gemaakt] betekent dat de tempel zal herbouwt en voltrokken
worden, alzo dat de gouden kandelaar in denzelven wederom zal
gebracht worden, gelijk hij er tevoren geweest is. God de Heere
heeft hiermede Zerubbabel in zijn ambt en beroep willen sterken en
troosten, toen er uiterlijk geringe middelen voorhanden waren tot
opbouwing van den tempel en tot wederstand der vijanden, die zulks
zochten te verhinderen.
13. Te weten, niet door menselijke kracht en geweld.
14. Dat is, door mijn Heilige Geest, door welken Ik dit krachtig
werken en uitvoeren zal.
15. Te weten, de opbouwing van den tempel, mitsgaders de
behoudenis en de zaligheid van mijn volk. Dir alles kan God, als
het Hem belieft, alleen doen, zonder de hulp van mensen, welke Hem
nochtans belieft somtijds daartoe te gebruiken.

Mede mogelijk dankzij